1·China will not attach itself to any big power.
中国不依附任何大国。
—— 《新英汉大辞典》
2·With the skin gone, to what can the hair attach itself?
皮之不存， 毛将焉附?
—— 《新英汉大辞典》
3·Eventually the caterpillar will attach itself to a plant and sin a cocoon.
最后这条毛毛虫把自己黏附在一棵植物上结成个茧儿。
4·Sometimes a creature use a pair of antennae to swim or attach itself to other animals or objects.
有时某种动物使用其一对触须来游泳或使自己依附在其他动物身上或物体上。
5·The GDB Debugger can also attach itself to a currently running process and help you to dig even deeper.
GDB 调试工具本身也可以附加于一个正在运行的进程，并帮助您进行更深入的研究。
6·A virus can change registry keys, attach itself to core system files, and evade uninstaller programs.
病毒可以修改注册表键值、注入系统核心文件中，并且避开卸载软件。
7·One more possibility would be to record a small voice message and a small indicator would attach itself to the icon.
另一个可能是录一小段音频信息，并且有指示器可以将自己附加到图标上。
8·The object will attach itself to Internet Explorer only, and show a text box with the source code of the page being viewed.
该BHO对象将依附于Internet Explorer，并显示一个文本框来显示当前正浏览的网页源码。
9·The pink coralline algae is an early sign of recovery: The algae form a substrate on which new coral can attach itself and grow.
粉红色的珊瑚藻是复苏的前期征兆：它们可以形成新珊瑚依附和生长的基质。
10·When installed under a bowed workpiece, the top half of the pole extension will slide up and attach itself to the bottom of the workpiece.
安装时根据鞠了一躬工件的上半部分极延长将幻灯片和重视本身的底部工件。